Anklagemyndighederne har allerede lukket sagen: 'Et klassisk tilfælde af nødværge', siger anklager Alf Wilwacher.

Fremmedkriminalitet: Tyskere forsvarer sig

Køln, NRW:

I natten fra fredag til lørdag prøvede 'to tyskere med indvandrer baggrund' 17 og 19 år gammel at overfalde to rigtige tyskere, noget der i de unge udlændinges sprog hedder 'at rulle'.

Den Marrokanske forbryder Salih C
Salih C - Krimineller Marokkaner
vil aldrig mere genere nogen

Da de to tyskere (17 og 20) gik forbi de to udlændinge i Kalker Hauptstraße, begyndte disse at komme med tilråb og krævede at få den yngstes rygsæk udleveret.

Den unge mand forsvarede sig, hvorpå de to fremmede tvang ham ind i en port og begyndte at tæske løs på ham.

Den lidt ældre tysker Michael D. forsøgte at lægge sig imellem, og blev selv ramt af slag, hvorpå han trak sin kniv og stak den fremmede overfaldsmand i brystet.

Denne tog derefter benene på nakken, men kom kun ca. 70 meter længere før han sank sammen. Han udåndede senere på et hospital.

Det forbavsende i dette tilfælde er den måde statsanklageren forholdt sig; han opgav helt at forfølge ofret, fordi tyskeren handlede i nødværge.

Oversat fra Der Non Konfirmist 20 januar 2008 - Ausländerkriminalität: Deutscher wehrt sich

B

Den unge held Michael D. der modigt forsvarede sin yngre kammerat Kevin var chokeret, men reagerede hurtigt ved øjeblikkeligt selv at tilkalde hjælp til den blødende overfaldsmand. Men det var for sent og han åndede ud på et hospital. Ingen tysker behøver fremover at frygte Salih C. og Michael D. har derved formentligt sparet samfundet for mange omkostninger.


Anton Nije Hansen offer for fremmedvold
Anton Nije - Offer for indvandrervold

Den dræbte røvers familie var som sædvanligt i disse kredse ikke helt tilfreds med sagens udgang.

Marokkaneren Salih C. var meget afholdt.

'Han var en ihærdig fodboldspiller der gik til træning seks gange ugentlig', sagde vennen Karim. Overfaldet kunne vennerne ikke forklare. (!)

Et spørgsmål plager dem: 'Hvorfor skulle man stikke ham så brutalt i brystet?'

Ercan M den 0verlevende fremmede voldsmand talte med Express.

Han nægtede at udtale sig til politiet, og vil først tage stilling til anklagen ved selve retsagen. Express

Abdellah L. er rasende over at hans døde bror bliver fremstillet som røver. Han siger; 'Salih er ofret'.

'Det er en skandale at efterforskningen er lukket'.

'Hvorfor bar gerningsmanden en kniv?' spørger Abdellah.

Men her har Michael D ikke noget at frygte:

Wehrt Euch

Der bliver ikke indledt nogen straffesag på grund af besiddelse af kniven, erklærer politiordfører Cathrin Maus, fordi det som hovedregel er tilladt at bære en kniv hvis 'den kan anses som værende en brugskniv.'

Salihs familie vil ikke affinde sig med det og vil klage.

'Min bror var en ganske normal ung mand, og har aldrig været kriminel' siger Abdellah, der betvivler at hændelsen har afspillet sig sådan som politiet har skildret det.

Hans familie vil kæmpe for den dræbtes eftermæle, men først skal han begraves i Marokko.

Dusinvis af venner og bekendte af den døde overfaldsmand forsamlede sig søndagaften på gerningsstedet. Rasende og hjælpeløs blokkedere de hovedstrøget i byen Kalk.

Express 21 januar 2008 - Bruder des toten Salih (17) klagt an


Print Post